380 卡夫酒馆(二)-《我在异界活了三十年》
第(2/3)页
“洛金大街啊?”白茉花从地上站起来,两支前脚交叉抱在一起,“俺不知道那是哪儿,俺来这里一年都不到。”
“哦对,沃也不知道你是谁。”
她又跟着补充了一句,而且特地用了“我”,但还是跑调了。
方言这种玩意儿哪种语言里都有,不管是中文还是英文,亦或是德克士现在在这个世界所使用的各种语言。阿诺菲尔就很喜欢在家里说他的精灵方言,虽然不知道阿诺菲尔是他们国家哪个地区的,但他的那种精灵方言还真蛮好听。
帝都的方言并不是巴克语里的普通话,因为巴克帝国各区域的方言虽然在口音和用语习惯上会有所不同,但听清楚以及明白意思还是很容易的。所以巴克帝国也没有什么口语上普通话标准,或者说是官话。当然,在书面语上还是有要求的。
而精灵语就不同,你光会标准精灵语是没用的,如果你想更好地融入你想去的那个精灵国家,那你还得再学一门方言,即当地精灵语。不同国家、不同地区的精灵语无论是在发音方式、用语习惯乃至拼写上都会和标准语有着相当之大的区别。
标准语是最容易学的精灵语,但绝对不是最好听的。至少在德克士看来是如此。因为阿诺菲尔在教他精灵语时就是这么说的,而且他在听过不同的精灵语之后也认同了这个说法。
阿诺菲尔他们国家的国标语真的要比标准语好听得多。
“你是哪儿人,啊不,你是哪儿鼠啊?”德克士对于白茉花的口音十分好奇,因为很熟悉。家里的蹩脚画家就是这个口音。
“沃,俺是安诺巴里的!”白茉花的嗓门儿挺大,她在人语状态下的声音像是一个二十岁出头的小女孩儿。
“安诺巴里行省啊?”德克士了然,还真是蹩脚画家的老乡,“我有个朋友也是安诺巴里行省的,她在帝都上学。和我住一起。”
额,住同一栋楼,所以也能看做是住一起,没毛病。
“哦!老乡的朋友!!”
白茉花一声惊呼,瞬间就卸下了所有的心防,真是一个可爱……好吧,还没卸下,不仅没有卸下,还连续后退了好几步。
“你俩到底来干甚么的?抢地盘?还是收保护费?还是别的甚么?告诉你们,俺可是魔法动物!俺在安诺巴里时可是有名儿的大姐大!”
“别以为你们是首都圈的,俺就会怕了!”
对付这种小动物,德克士总是很有办法。他面带冷笑,把手伸进怀里,摸出来一个黑色的条条,被紫色的包装纸包住。
第(2/3)页